Your home is likely to be the biggest purchase you make, so it’s something you want to get right. Mistakes can be stressful and costly. Here are the biggest ones buyers make and some tips to help you avoid them.